martes, 24 de junio de 2008

Sobrenombres explicados: Pepe

Sobrenombres explicados: Pepe

Hasta aquí, todo muy peculiar. Pero el vínculo más difícil de sospechar es, seguramente, el que une a los "José" con su apodo "Pepe".

Resulta ser, que en los conventos, durante la lectura de las Sagradas Escrituras, se referían a San José como 'Pater Putatibus' o Padre Putativo (por adopción) y luego, por simplificación, como 'P.P.'
Lo cierto es que para el derecho romano todos los padres lo eran por adopción y no por vinculo de sangre. Así se explica que muchos emperadores pudiesen adoptar a familiares o no para que los continuen en el trono imperial.

Así nació llamar 'Pepe' a los José.

No hay comentarios: